《假凤虚凰》上海上映 曾被翻译成英文出口欧美
发布时间:2022-05-10 16:33:02
阅读:次
来源:餐椅厂家
《假凤虚凰》12月将在上海上映
1940年代,有一部叫做《假凤虚凰》的中国影片上映。关于这部电影,有两件不得不说的事情。一个是在中国本土上映的时候,这部影片遭受过抗议。另一个是,它曾经被翻译成英文到欧美上映过。而12月,上海电影博物馆和上海电影资料馆会放映这部影片,这被认为是一件很不容易的事情。
首先,这部电影在当时很有名气。它是喜剧片,讲的是抗战胜利后发生在上海的一个故事。
生意失败、正在处处躲债的张一卿突然看到了报纸上有一则华侨富商之女范如华的征婚广告。张找来为他理发的理发师假装是他本人去向范求婚。而事情在向前推进的过程中,又在不断反转,原来范也不是富商之女,只是想找到一个有钱人帮她偿还欠下的房租。
在电影上映时,因为遭到理发师的不满,很多理发师都跑到电影院抗议。但没想到这样一来,这部电影反而上座率很高。其出品公司在电影上映后,还决定将它翻译成英语去欧美上映。这样它成为了中国第一部由自己配音翻译的外语译制片。
没想到输出到国外以后,这部电影还很受欢迎,美国的《生活》杂志当年还用了三页来介绍这部电影。但是有机会看这部电影的人不多。并不是说,它太老了,不太有人会去回顾和放映它。而是因为,《假凤虚凰》的胶片拷贝只存有一份,在法国巴黎的中国电影资料中心。
这次放映是因为巴黎电影资料中心和上海相关电影放映机构有交流合作,合办了一个经典影片展才有机会在上海放映的。12月12日在上海电影博物馆有一场,12月19日在上海电影资料馆有一场,票价是60元。
记者问过了北京电影资料馆的相关工作人员《假凤虚凰》会不会有机会来北京,他们的回答是还不清楚。
企业服务H5模板
政府公益H5模板
相关阅读
- 福田蒙派克打造全球首款欧VI柴油MPV产软件德兴电镀铬接线盒电子印刷Frc
- 埃及计划投资8亿埃及磅建制革集中区电机轴扬州轻型脚轮吊索具加药设备Frc
- 吉利控股集团董事长李书福汽车工业希望在浙刚玉砂轮服装加工植绒机商业摄影粉碎机Frc
- 从生态角度看包装设计供水器黄骅电控柜调度机复合板材Frc
- 最火2009年11月13日中塑仓单PP行情简筒夹常德风景石肉制品电磁阀Frc
- 印刷电子应用产品的功能性探究粉碎机组管状电机暖风机无氧铜线中国结Frc
- 最火甘肃临工2018年新春感恩答谢会再创佳绩围巾披肩输纸机液压缸玻化地板消毒液Frc
- 中非工业化合作步入实质进程诸暨通讯系统塑料把手立式铣床内瓷砖Frc
- 电能质量分析方法与控制技术探讨水泥瓦机主轴厨卫设备镍氢电池液压剪Frc
- 最火汽车零部件企业应对低价竞争应如何还击荆门一字夹木工锯片泵壳牛仔帽Frc