图传教士在中国从难以融入到改变中国历法-【新闻】
-->
从晚明到清初,北京宫廷里的耶稣会士,一直想用罗马天主教来改变中国—这个强大的、根基深厚的、高度发达的文明大国。但这批耶稣会士失败了。他们的追随者—19世纪的新教传教士随后也失败了。仿佛唯物论的共产主义注定要改变渐趋腐朽的儒教中国。
无意之中,这批耶稣会士却扮演起了中西文化交流使者的角色。作为第一代汉学家,他们把中国介绍给西方,同时把西方的科技介绍给中国。耶稣会传教团在北京的建立主要归功于三个杰出人物的策略、办事能力和他们的数学知识,这三个人分别是意大利人利玛窦、德国人汤若望和比利时人南怀仁。
不过,耶稣会引进西方的艺术和科技很难超越北京城的地域范围,比如自鸣钟只在宫廷制作和赏玩。但是,经过急待传教士修订的西方历法,经由清廷颁布后,一直沿用到民国初年成为中国现在仍在使用的农历基础。从清初直到1817年,掌管历法和天文的钦天监长期设监正两人,一名满人,一名西人,先后在钦天监任职的传教士多达数十人。
就这样,西方历法排挤掉了有近两千年传统的中国历法,以及元明时所引人已逾300年的回回历法,开启了中国天文史上新的时代,而且西方近代科学和文明与古老东方文化也开始了炙热的碰撞和交融。
利玛窦“开门”
为对抗宗教改革,天主教内部厉行改革,1534年班牙人罗耀拉创立了耶稣会。随着新航路的开辟,耶稣会将一批又一批的传教士派遣到海外去传播福音,用教会的话说:“在欧洲失去的,要在海外补回来。”
在中国传播基督教阻力重重,最先来到中国的葡萄牙传教士根本不懂汉语,他们对中国民众的基本信仰和他们心目中的经典一无所知,把中国人崇拜的东西统称为“魔鬼的发明”。直到意大利传教士范礼安来到澳门,担任耶稣会远东视察员开始,耶稣会才开始意识到要改变这种无视中国文化的传教策略。但是即使是范礼安这样更加明智的基督徒也没能让传教活动有什么进展。
没有官方许可,任何欧洲人都不得在中国的土地上居住。中国政府对“洋鬼子”深怀疑虑,平时只让他们在澳门定居,偶尔允许他们到汕头进行商业旅行,还必须处于严密的监视之下。
范礼安常常从澳门远眺大陆,发出“啊,顽石什么时候才可洞开?”的感叹。他一手培训的意大利传教士利玛窦正是念出“芝麻开门”咒语的那个人。利玛窦的方法是把耶稣会士变成中国文人那样的学者,把基督教的教义,包裹上重重的西方科学的糖衣。
利玛窦首先用西方的书籍、地图、钟表和数学器具引起了中国官员的关注,而他本人对中国典籍的热情同样赢得了中国学者的尊重。只有在深深了解了他的传教对象之后,利玛窦才谨慎地提到基督教义。1601年,因为能修好他送给万历皇帝的自鸣钟,利玛窦最终获准在北京定居。
- 回看2016系列高端装备获重大突破物流台车票夹坐标镗床传真机衬衫Frc
- 华为企业云与捷通华声灵云共拓中国人工智能切割机调节球阀航空箱传统制版分体马桶Frc
- 柚木市场低位平稳孪叶苏木板材市场有待认可女包报废设备铁框男士内裤线绕滤芯Frc
- 熟笋及鲜笋包装的保鲜贮藏技术研究通信配件手动磨床电暖气轴承电动扳手Frc
- 交易快报颓势不改指数下破1300礼品定制银川控制电缆油加热器财务咨询Frc
- 钛合金的切削加工上层压机法兰蝶阀频率元件日常保洁螺母Frc
- 传统消费降温如何深挖消费潜力镜子石英石金属模具口罩机锚具Frc
- 包装印刷技术的创新应用研讨会今日广州举行浮球宠物医疗银基钎料挖泥机游泳馆Frc
- 连云港德力西电气断路器维修诚信高效万源拆装家具雕刻刀具船用型钢铝箔卷Frc
- 一货车搭载的纸板突起火烟草员工出手灭火阀门铜球感应炉喜糖盒电子台秤连接环Frc